Idril
La Petite Fiole
Messages : 1655
Date d'inscription : 20/01/2011
Age : 28
 |  Sujet: Daimyo Mar 13 Fév 2018 - 17:52 | |
| - Citation :
- Expéditeur : Izumi.
Date d'envoi : 13/02/1466 - 00:53:21
Titre : invitation
Ohayo Gozaimasu Yamato sama
As a contemplator of the Kami I suppose she knows me by being an active part in Jinja Honcho, but I introduce myself. My name is Shimizu Izumi, among other things, current Gahaku of the Mantimu of Daimyo Uchi.
Almost 6 months ago I was asked to reactivate your mantoru and after many procedures and permits from the higher ranks, I was assigned as Gahaku. I am currently looking for old records of the noble families of your Kuni, but all the documents are very old so I have made a call to the families and nobles who come and deliver, if they were, their certificates. Now, Amayazo san has requested to do the recognition ceremony of the Ookami family again and I would like you, as Daimyo de Uchi, to be present to confirm and validate your commitment to the Kuni.
Onegai, if you agree, I invite you to stop by Uchi's office in the heraldic building to start the ceremony.
Tsukuyomi no Mikoto offer wisdom, enlighten her walk and fill her heart with love
Asahi Shimizu Izumi
(please, let me know if you will go to edit the first post ... I did not name the Daimyo because I was not sure if they wanted to participate)
link:
http://forum.shogunkingdoms.com/viewtopic.php?p=2557391#2557391 - traduction:
Ohayo Gozaimasu Yamato sama
En tant que contemplatrice des Kami, je suppose qu'elle me connaît en étant une partie active de Jinja Honcho, mais je me présente. Mon nom est Shimizu Izumi, entre autres, Gahaku actuel du Mantimu de Daimyo Uchi.
Il y a presque 6 mois, on m'a demandé de réactiver votre mantoru et après de nombreuses procédures et permis des rangs supérieurs, on m'a assigné comme Gahaku. Je suis actuellement à la recherche de vieux dossiers sur les familles nobles de votre Kuni, mais tous les documents sont très anciens, j'ai donc appelé les familles et les nobles qui viennent et délivrent leurs certificats. Maintenant, Amayazo san a de nouveau demandé de faire la cérémonie de reconnaissance de la famille Ookami et je voudrais que vous, comme Daimyo de Uchi, soyez présents pour confirmer et valider votre engagement envers les Kuni.
Onegai, si vous êtes d'accord, je vous invite à vous arrêter au bureau d'Uchi dans le bâtiment héraldique pour commencer la cérémonie.
Tsukuyomi no Mikoto offre la sagesse, éclaire sa marche et remplit son cœur d'amour
Asahi Shimizu Izumi
(S'il vous plaît, laissez-moi savoir si vous allez modifier le premier message ... Je n'ai pas nommé le Daimyo parce que je ne savais pas s'ils voulaient participer)
| |
|
Idril
La Petite Fiole
Messages : 1655
Date d'inscription : 20/01/2011
Age : 28
| | Sujet: Re: Daimyo Mer 14 Fév 2018 - 14:37 | |
| - Citation :
- Ohayo gosaimasu Asahi Shimizu Izumi sama
I respond positively to your invitation.
I do not exactly understand the connection between my presence and the ookami family but I come with pleasure to represent uchi kuni.
May the kami want you and your family
Yamato Yumia
Uchi no Kuni | |
|
